Poétesse paysanne et figure majeure de la littérature bretonne, Anjela Duval allie langue populaire et engagement visionnaire. Écologie, spiritualité, identité ouverte : sa voix singulière défie le productivisme. Révélée en 1971, elle met sa vie au service d’un message d’enracinement lucide, jusqu’à l’épuisement.
Anjela Duval aujourd’hui Lire l’article »
Une note ministérielle troublante démontre que la méthode immersive de Diwan est trois fois plus efficace que l’enseignement bilingue traditionnel, puis préconise sa suppression. Cette étrange contradiction révèle une obstination irrationnelle contre les langues régionales, qui masque des motivations nationalistes sous des arguments pédagogiques fallacieux.
Obstination irrationnelle Lire l’article »
Livre de mélanges en l’honneur de Francis Favereau, professeur de langue et culture bretonnes à l’université Rennes 2, qui a pris sa retraite en 2010.
Francis Favereau. Mélanges en l’honneur du passeur de mémoire Lire l’article »
Un million de bretonnants en 1950, 200 000 en 2015, 20 000 en 2100 ? Cette chute vertigineuse pose une question cruciale : peut-on encore sauver le breton ? Face à l’inaction de l’État, les Bretons découvrent que l’avenir dépend désormais surtout d’eux.
Nous avons rencontré l’ennemi, et c’est nous Lire l’article »
Несмотря на резкое снижение использования бретонского языка, бретонцы утверждают, что они привязаны к нему. Это противоречие отражает сложную реальность, в которой поверхностные чувства соседствуют с глубокими демографическими изменениями. Удивительный анализ, который ставит под сомнение наши убеждения о бретонской идентичности.
Бретонский язык вчера, сегодня, завтра Lire l’article »
Les Bretons n’ont jamais été aussi fiers de leur identité… ni si peu nombreux à parler breton. Ce paradoxe révèle une guerre silencieuse : militants néolocuteurs contre anciens bretonnants indifférents ? Entre récupération politique et abandon linguistique, l’enquête dévoile les fractures cachées d’une société en pleine mutation identitaire.
À propos des relations entre langue et identité en Bretagne Lire l’article »
Les chants composés par les soldats bretons de la Première Guerre mondiale révèlent une expression unique du traumatisme de guerre. Ils expriment la rupture avec leur vie d’avant, les souffrances des tranchées et la présence constante de la mort. Et ils puisent leur force dans la religion et l’amour.
La souffrance en chantant Lire l’article »
Qui se soucie de l’avenir du breton ? Cette enquête de 2003 interroge 1300 Bretons sur leur rapport à leur langue. Entre zones d’attachement et territoires d’indifférence, l’analyse géographique et sociologique révèle des clivages inattendus. Une photographie précise des attitudes linguistiques en Bretagne historique.
Les Bretons face au destin de leur langue Lire l’article »
Le breton n’a jamais été aussi populaire… et jamais si peu parlé. Comment expliquer ce paradoxe ? En cinquante ans, les Bretons ont radicalement transformé leur rapport à leur langue, oscillant entre rejet, nostalgie et réinvention. Une révolution culturelle qui révèle les mutations profondes de notre vision de la modernité.
Langue et modernité Lire l’article »
Cette étude porte sur le breton du Goelo, dialecte méconnu de la région de Paimpol, composante du cinquième dialecte breton dit « de l’Est ». Aujourd’hui disparu, ce dernier ne subsiste plus que par ses rémanences archaïques dans quelques zones bretonnantes. Une contribution précieuse à la sauvegarde du patrimoine linguistique.
Brezhoneg Goëlo Lire l’article »