Бретонские Контрасты
Бретонские Контрасты
Ethnograficheskoe obozrenie (« Revue d’ethnologie ») n° 6, Institut d’ethnologie et d’anthropologie, Académie des sciences de Russie, Moscou, décembre 2003, p. 78-93.
Бретонская культура во многом противоречива. Ее характеризует географический дуализм ( кельтская на западе и романская на востоке полуострова). В плане социальном для одних она представляет собой образ жизни, другие воспроизводят лишь отдельные ее традиционые элементы, для третьих она – объект бесконечного изобретения заново. Неоднозначны и причины современного интереса к бретонской культуре, в которых можно увидеть одновременно проявление национализма и « постмодернистского неолиберализма ». Отсюда противоречивые устремления самих бретонцев: индивидуалистские, но с подсознательной тягой к единению, и двойственность в их отношении к автономии, которая и влечет, и вызывает отторжение.
La société bretonne est contrastée : de culture romane et celtique, traditionnelle et réinventée, individualiste et fusionnelle, attirée et effrayée par l’autonomie… Radiographie d’une identité multiple.